لَا أَبَا لَكَ

تفاصيل الهامش

لا أَبا لَك: كلام جَرى مَجْرى المثل؛ وذلك أنك إذا قلتَ هذا فإنك لا تَنْفي في الحقيقة أباهُ؛ وإِنما تُخْرِجُه مُخْرَج الدُّعاء عليه؛ أي أنت عندي ممن يستحقُّ أَن يُدْعى عليه بفقد أبيه... وهو أَكثر ما يُذْكَرُ في المدح؛ أي لا كافيَ لك غير نفسِك، وقد يُذْكَر في مَعْرض الذمِّ كما يقال: لا أُمَّ لكَ. وقد يُذكر في مَعْرض التعجُّب ودَفْعًا للعَيْن؛ كقولهم: لله دَرُّك. وقد يُذكر بمعنى جِدَّ في أَمْرِك وشَمِّر؛ لأَنَّ مَنْ له أَبٌ اتَّكَلَ عليه في بعض شأْنِه. انظر: ابن منظور: لسان العرب، 15/417.